رضا كيانيان يقدم اعتذاراً لأصغر فرهادي

في رسالة قصيرة وجهها إلى المخرج أصغر فرهادي، قدم الممثل الإيراني المخضرم رضا كيانيان اعتذاره عن تحميل فيلم فرهادي الأخير "الكل يعلم" لمشاهدته، بدلاً من اقتناء النسخة الأصلية.

وكتب رضا كيانيان في الرسالة:

"مرحبا سيد فرهادي

أعتذر إليك. أنا شاهدت فيلمك الليلة. قاومت نفسي كثيرا لكي لا أفعل ذلك. إذ كيف ارتضيت لنفسي ذلك وأنا أقول كل هذه السنين للجميع أن يكفوا عن مشاهدة الأفلام المهربة؟!

في الحقيقة كان ذلك بدافع الفضول والرغبة. كنت راغباً جداً في مشاهدة فيلم "الكل يعلم" ولم أطق الصبر لكي يرى العالم بأجمعه الفيلم وأقرأ عنه وأنتظر السنة القادمة. أنا أحببت فيلمك. وكان من أفضل الأفلام التي رأيتها خلال السنوات الأخيرة. وأنا فخور بك. 

في النهاية أبلغ سلامي لمنتج الفيلم وقل له بأني مدين إليه، وسوف أوفي ديني عن طريق أي حساب مصرفي يراه. وإلا سوف اقتني النسخة الأصلية متى ما تم توزيع الفيلم بشكل قانوني، وذلك رغم أنني لا أحتفظ بأرشيف للأفلام. محبتي إليك!"

ف.أ/ح.خ